L'attrape-coeurs - J.D Salinger

EDIT de 20h14 : Mon dieu, je viens d'apprendre la mort de Salinger, décédé aujourd'hui même...
J'espère qu'il n'a inscrit nulle part "Le billet de Cynthia m'a tuer"...

"L'attrape-coeurs" est un roman de l'écrivain américain J.D Salinger publié en 1951.
Ce roman est rapidement devenu un best-seller aux USA et dans le reste du monde.
Malgré une vie de réclusion et le refus de voir son roman adapté au cinéma, Salinger continue à faire parler de lui.
Le personnage joué par Sean Connery dans "Finding Forrester" s'est largement inspiré de la vie de l'auteur.
Salinger fut l'objet d'un livre, "L'attrape-rêves", écrit par sa fille Mary Ann Salinger, laquelle dévoile des détails peu reluisants de la vie de son père (autant dire que papa n'a pas trop apprécié que sa fille révèle son goût pour sa propre urine...).
Un reportage lui a également été consacré et fut signé Frédéric Beigbeder, grand fan de l'écrivain ( et qui dans ce trailer m'a bien fait rire avec sa chemise rose et son accent frenchy ^^) :

Mais que raconte le livre?

Holden Caulfied est un ado paumé de 17 ans qui, après s'être fait renvoyer pour la quatrième fois du collège 3 jours avant Noël, choisit de passer quelques jours à New-York avant de rentrer à la maison.
Durant ces 3 jours, Holden vivote, se promène là où le vent le mène. Hôtels, bars, taxis, rebondissant d'un endroit à un autre, il rencontre une jeune prostituée, des touristes, des religieuses, des connaissances à qui il propose d'aller boire un verre ou d'entamer une discussion.
Quel enseignement le jeune homme tirera-t-il de son escapade?

" Si vous voulez vraiment que je vous dise, alors sûrement la première chose que vous allez demander c'est où je suis né, et à quoi ça a ressemblé, ma saloperie d'enfance, et ce que faisaient mes parents avant de m'avoir, et toutes ces conneries à la David Copperfield, mais j'ai pas envie de raconter ça et tout.
Primo, ce genre de trucs ça me rase et secundo mes parents ils auraient chacun une attaque, ou même deux chacun, si je me mettais à baratiner sur leur compte quelque chose d'un peu personnel." p.9

C'est sur ces premières paroles que le lecteur découvre Holden, un narrateur à la fois sensible, rêveur, pas bête mais qui ne sait absolument pas où il en est.
Holden erre dans New-York pendant 3 jours mais son parcours n'est pas vraiment celui d'"Un indien dans la ville" puisque le jeune homme connaît bien la ville et dispose d'une coquette somme pour alimenter son voyage.
Non Holden joue les touristes et... les grands princes. Il se rend dans les endroits qu'il connaît, accoste des gens au hasard et leur paie des verres sans raison (durant toute ma lecture j'ai oscillé entre le qualificatif de "gentil" et de "boulet").
Le jeune homme est plutôt maladroit pour ce qui est d'aborder les gens, les touchant la plupart du temps là où ça fait mal. C'est sans doute la raison pour laquelle je n'ai pas tellement perçu le côté "monde hostile et corrompu" dont se défend le résumé du roman.
Bien sûr, Holden rencontre des gens pas très recommandables comme l'un de ses anciens professeurs dont on ne sait au juste si il est pédophile ou non ou encore une prostituée de son âge qui l'arnaquera de 5 dollars. Mais on est bien loin du "Lolita" de Nabokov sorti 4 ans plus tard.
D'ailleurs Holden ne s'entend pas avec les gens de son âge non plus, ce qui excluait d'emblée de mon côté l'excuse de la "rencontre choc avec le monde adulte".
Holden est un rêveur ou disons plutôt qu'il a des lubies qui, une fois mises à mal par l'extérieur, le contrarient et le font critiquer tout et tout le monde.

" Si vous voulez savoir, je sais même pas pourquoi j'ai commencé à lui raconter tout ce bla-bla.
Je veux dire qu'on s'en irait dans le Massachusetts et le Vermont et tout.
Si elle avait voulu venir je l'aurais sans doute pas emmenée. C'est pas le genre de fille qu'on voudrait emmener. Le plus terrible c'est qu'au moment où je lui ai demandé j'en avais bien l'intention. Voilà le plus terrible. Bon Dieu, je vous jure, je suis complètement barjot." p.164

Durant tout le roman, je n'ai pas réussi à suivre ce personnage tant les digressions fusaient.
Cette avalanche d'anecdotes m'a rapidement agacée car, bien qu'elles en disent long sur la personnalité fourre-tout d'Holden, toutes n'avaient selon moi pas lieu d'être.
J'avais l'impression que ce personnage essayait de se donner une contenance comme pour convaincre les autres et le lecteur qu'il était déjà un adulte.
Or, il n'y a aucun doute possible, vu le vocabulaire utilisé (et que j'ai trouvé plutôt has-been), le lecteur est bien confronté aux humeurs d'un adolescent.
Attendez-vous à croiser à la fin d'une phrase sur deux des "et tout" ou des "ou quoi", des "bigophones", des "bicause", des "beautifoul" ou encore des "ce que je veux dire" (équivalent français du récurrent "you know what I mean" qui m'insupporte chez les Ricains).
J'ai lu plusieurs fois que ce roman se voulait initiatique. Je n'ai quant à moi rien perçu de cela.
A aucun moment Holden ne s'exprime sur les enseignements retirés de son voyage et, même en filigrane, je n'ai pas senti que cette expérience l'avait fait grandir.
Je ne parlerai même pas de cette fin ô combien décevante.
Rien à dire d'autre, je me suis ennuyée. Peut-être était-ce une lecture que j'aurais du découvrir à l'adolescence...Il est trop tard pour le savoir.

L'avis de Clara et d'autres avis chez BOB!

En plus d'être une lecture commune avec Clara, "L'attrape-coeurs" est le premier livre lu pour le Challenge Coups de coeur de la blogosphère organisé par Theoma. Il s'agissait du coup de coeur de Cjeanney et d'Anneso.
Il est également le quatrième roman lu dans le cadre du Challenge 100 ans de littérature américaine initié par Bouh et ma 5ème découverte pour le Challenge J'aime les classiques de Marie-L.