La grand-mère de Jade - Frédérique Deghelt

Après "La vie d'une autre" (dont j'avais parlé ici) et "Je porte un enfant et dans mes yeux l'étreinte sublime qui l'a conçu", "La grand-mère de Jade" est le 5ème roman, paru en 2009, de l'écrivaine française Frédérique Deghelt.
Jade, journaliste-pigiste fraîchement séparée de son compagnon, apprend que sa grand-mère octogénaire va être placée en maison médicalisée suite à un malaise.
Sur un coup de tête, la jeune femme prend la décision d'enlever sa Mamoune et de s'en occuper...chez elle à Paris.
Au fil de cette curieuse cohabitation, Jade découvrira Jeanne, l'autre facette de cette mammie simple et toute dévouée à ses enfants, qui, durant des années, lisait des romans à la dérobée...

Voilà un roman qui m'a été conseillé plus d'une fois et qui je crois, a reçu un fort bon accueil de la part de la blogosphère. Aussi était-il temps que je m'y attelle à mon tour!
Deux femmes qu'un demi-siècle sépare se retrouvent (ou plutôt se découvrent) sous le même toit. Jade est une citadine trentenaire qui nourrit de nombreux doutes sur ce que la vie a à offrir et sur la direction qu'elle tend donner à la sienne.

" Elle avait trente ans, tout était à venir et le puissant aiguillon de l'écriture la poussait. Marcher au bord du gouffre, voilà ce qu'elle avait l'impression de réaliser chaque jour. Et parfois de brusques rafales de questions sur l'inutilité de la vie la taraudaient. Ils étaient puissants les démons mystérieux qui attiraient vers l'au-delà." p.272

Sa grand-mère en est plutôt à l'heure des bilans. Ou du moins le croyait-elle avant de découvrir le quotidien rythmé de sa petite-fille qui comporte son lot de surprises.
C'est une femme qui contrairement à ce que son grand âge donnerait à penser, se révèle ouverte d'esprit et pleine de vie tout en n'étant absolument pas dupe de ses limites ni du sort réservé aux gens de son âge.

" On dit les octogénaires ou les octos, dernière coquetterie d'une race nouvelle que je trouve lâchement complice de ces fioritures verbales. Réussir sa vieillesse, c'est retrouver une seconde jeunesse. Quel désarmant paradoxe! Rajeunir ou disparaître voilà le choix. Je ne leur en veux pas. Les choses sont ainsi. Quand j'étais jeune, les vieux étaient vieux et aujourd'hui que je suis vieille les vieux se doivent d'être jeunes. Il faut se résoudre à vivre dans un monde dans lequel notre âge est valorisé dans la mesure où nous ne le paraissons pas. Et nous voilà de plus en plus nombreux à nous cacher dans des tranches qui ne sont pas les nôtres. Ce doit être une sorte de guerre des vivants. Quant aux autres, ceux qui ne peuvent pas tricher, on les dissimule comme on peut..." p.36

Astreinte à vouer aux livres un amour secret, et ce par crainte d'être taxée de fainéantise par une classe sociale entièrement tournée vers le travail manuel, elle se révélera pour Jade une aide précieuse dans le perfectionnement de son roman tandis que sa petite-fille lui offrira l'assistance et la douceur de sa jeune compagnie.

Je dois avouer que ce roman ne m'a pas emballée dès les premières pages.
Si j'ai pu aisément comprendre les réticences de la grand-mère à exposer sa passion pour la lecture aux yeux de tous, j'ai eu un peu plus de mal à imaginer les raisons de ce silence vis-à-vis de sa famille et à me représenter cette femme feignant l'inculture pour satisfaire au rôle que l'on attendait d'elle. Je n'ai pu m'empêcher de soupeser la frustration et la solitude que celle-ci devait éprouver au quotidien.
Le récit se partage entre ces deux femmes, tour à tour narratrices, et se décline sous la forme de monologues intérieurs qui me donnaient au départ l'impression d'être plongée dans un épisode des "Feux de l'amour", une série qui a le chic pour faire penser les personnages à voix haute, chacun dans leur coin.
Mais la comparaison s'arrête là car à mesure du récit, Jade et sa grand-mère s'apprivoisent, se découvrent des points communs, s'enrichissent au contact de l'autre.
Ce que je prenais au départ pour une relation d'apprentissage à sens unique entre une petite-fille et sa grand-mère assortie de plusieurs coïncidences façon lapin sous le chapeau ("Oh mais tu lis ça tombe bien moi j'écris!") s'est peu à peu nuancée.
Au fil de leurs confidences et de leurs expériences respectives, c'est une relation de femme à femme qui s'établit. Les rôles s'équilibrent, un dialogue se met en place et la tendresse qui unit ces deux femmes en vient à gommer les années qui les séparent.
La lecture tient une place de choix dans ce roman ! Bien que j'ai été déçue que l'auteure n'évoque que superficiellement les lectures de Jeanne, j'ai apprécié de découvrir tant de passages dédiés aux sensations procurées par la lecture, notamment celui-ci consacré aux lectrices.

"Albert m'a aujourd'hui expliqué que la plupart des lecteurs de romans sont des lectrices et je crois moi que si les femmes lisent tant c'est parce qu'elles peuvent entendre ce qui n'est pas dit et qu'elles n'ont jamais peur que les sentiments laissent sur elles ces traces qui existent déjà dans leur coeur." p.372

Finalement, l'épilogue m'a offert la surprise de découvrir que cette histoire s'avérait moins lisse que je le pensais !
"La grand-mère de Jade" est un roman tout en douceur qui nous fait dire que le fossé intergénérationnel n'est finalement qu'une question de point de vue et surtout de personne.

" Selon Mamoune, ce n'était pas la jeunesse qui passait avec le temps. C'était une certaine façon de le considérer." p.140

Du coup, j'ai bien envie de revoir "La Boum".



Lecture commune avec Manu, "La grand-mère de Jade" est également le 4ème titre lu dans le cadre du Challenge Coups de coeur organisé par Theoma.
Il s'agissait du choix de Liliba qui l'a d'ailleurs désigné dans sa sélection française pour le prix QD9 2010 organisé par Cécile.








Beaucoup d'autres avis chez BOB !