3 mars 2010

La Vie d'une autre - Frédérique Deghelt


"La Vie d'une autre" est le second roman de la française Frédérique Deghelt, publié en 2007.
Le récit s'ouvre sur le réveil de Marie qui, pensant avoir rencontré Pablo la veille, se rend compte qu'elle est en fait mariée avec lui depuis 12 ans et qu'ils ont 3 enfants...
Marie n'a en effet plus 25 ans mais 37. Que s'est-il passé durant ces douze années et pourquoi la jeune femme n'en a-t-elle gardé aucun souvenir?

"La Vie d'une autre" est un roman qui m'intéressait en raison de la quête identitaire que j'imaginais fatalement découler de l'amnésie de Marie.
Ce roman est l'histoire d'un huis clos mettant en présence une femme de 25 ans et son aînée de 12 ans. Marie va devoir enquêter sur son ancienne vie pour comprendre qui elle est, ou plutôt quel genre de femme elle est devenue.

" Je me sens larguée. J'ai vingt-cinq ans d'autrefois, et je n'ai même pas 37 ans d'aujourd'hui. L'impression est terrifiante; je ne suis ni jeune ni vieille, j'appartiens à un autre temps, celui du non-vécu..." p.170

"
Je suis temporairement disparue. Le temps est devenu une surface plane où poser le présent. Point. Même mon passé plus lointain est dans le présent, puisqu'il est pour moi tout proche. " p.245

Autour d'elle gravitent un mari, des enfants, des amis tous plus attentionnés les uns que les autres. Tout indique que Marie semblait avoir une vie parfaite avant de se réveiller 12 ans plus tôt.
Et pourtant certaines ombres obscurcissent ce tableau idyllique. Vierge de tout souvenir, il est des regards et des silences que Marie ne s'explique pas.
Durant 10 semaines, Marie vivra la vie de cette autre femme. Sans failles, elle s'approprie son quotidien et découvre un mari, des enfants et, peu à peu, les raisons qui pourraient expliquer son amnésie.

Pour ce qui est des points négatifs, je dirais que certains questionnements et monologues intérieurs m'ont semblé un peu trop longs et j'ai même trouvé que certains passages faisaient stagner "l'intrigue" comme pour maintenir le lecteur dans cette attente du fin mot de l'histoire.
La mise en page fut également un handicap à la lecture selon moi. Tous ces dialogues entassés sans report à la ligne ont maintes fois failli semer la confusion entre le passé et le présent ainsi qu'entre les différents intervenants.
Peut-être y avait-il une raison particulière à ce choix mais je constate que cela m'a fatiguée durant ma lecture.
Concernant l'histoire à proprement parler, j'ai tout de même été interloquée par la fin un peu trop facile selon moi car jusqu'au bout, j'aurai eu l'impression que le personnage de Marie aura fait tout le chemin toute seule (d'où ce sentiment de huis-clos qui ne m'a pas quitté au fil des pages) en mâchant tout le travail à un mari passif et inconsistant qui finalement se contentera de rebondir sur ses enseignements à elle...
Il me semble tout de même qu'il faille être deux dans un couple pour que cela fonctionne.
Cela dit, je ne peux réellement reprocher à l'auteure ce dernier point car il s'agit avant tout d'une différence de vue avec son personnage comme cela m'arrive souvent dans mes lectures.

Du côté des points positifs, j'ai beaucoup aimé l'écriture lisse de l'auteure, cette façon de nous faire entrer simplement dans la vie intérieure et la solitude de Marie qui, bien que très entourée, ne parvient que très peu à se confier et ne bénéficie pas vraiment de l'aide de quelqu'un (même de son ami psy). Le cheminement décrit dans ce roman est avant tout intérieur et j'ai trouvé que tout cela était très bien rendu dans le récit (un peu trop même, d'où les quelques longueurs pointées ici et là).
J'ai également apprécié le rôle cathartique donné par l'auteure au théâtre et à l'écriture dans la progression de la compréhension de Marie ainsi que cet extrait en particulier :

" Ecrire est un risque d'être lue et donc découverte. Ecrire est une tentation de se relire et de se découvrir : toutes les mauvaises raisons sont au rendez-vous pour repousser l'instant du recul donné par le texte. Alors je garde, je brasse mes pensées, mes peines, mes doutes.
J'attends une impulsion assez forte pour déclencher l'écriture. " p.134

En faisant le point sur cette lecture, je me rends compte que mon avis est plutôt mitigé.
Néanmoins, si l'on fait abstraction de l'absence de marquage des dialogues dans le texte, j'avoue avoir été conquise par l'essentiel à savoir la plume de l'auteure.
" La grand-mère de Jade" est d'ailleurs prévue pour bientôt !

D'autres avis : Clara - Zarline - Manu - Abeille - Canel - Mango - Tiphanie - Celsmoon - Liliba

"La Vie d'une autre" était une lecture commune initialement prévue pour le 25/2 mais à laquelle, faute de temps, je n'ai pas pu participer. J'ai donc improvisé une séance de rattrapage avec Choco :)

Pour découvrir le premier chapitre du livre, cliquez ici

Un grand MERCI à Babelio et aux éditions de m'avoir offert ce livre!

19 commentaires:

  1. Avis mitigé mais dans l'ensemble positif.
    Je crois que je suis une des seules à être un peu à contre courant...

    RépondreSupprimer
  2. En lisant ton billet, j'ai retrouvé ce que j'ai ressenti à la lecture de ce livre! C'est une histoire intéressante qui aurait mérité une fin plus tonique!

    RépondreSupprimer
  3. Malgré tout, j'ai vraiment très envie de lire ce livre ... Tous les billets que j'ai vu à son sujet n'ont fait que renforcer le mystère, et je me demande vraiment quel est le fin mot de l'histoire.

    RépondreSupprimer
  4. Vos différents avis me confortent dans mon choix de ne pas lire ce livre.

    RépondreSupprimer
  5. Je partage en grande partie ton avis. J'ai aussi été gênée par la mise en page des dialogues, les quelques incohérences etc. mais avec le temps, je dois dire que l'impression générale reste quand même assez positive.

    RépondreSupprimer
  6. Il est dans ma PAL. Beaucoup de blogueuses ont quelques réserves, mais çà me permettra de découvrir l'auteur.

    RépondreSupprimer
  7. Tiens, je n'ai pas été gênée par cette mise en pages. Elle ne doit pas être pareille dans l'édition Babel.

    RépondreSupprimer
  8. Après lecture de ton billet, j'avoue ne pas être tentée par ce livre... C'est peut-être le sujet qui ne m'intéresse pas finalement... l'amnésie, retour 12 ans en arrière...

    RépondreSupprimer
  9. Il me tente bien, après en avoir vu pas mal d'avis... A voir...

    RépondreSupprimer
  10. La fin semble effectivement être une déception pour nombre d'entre nous.

    RépondreSupprimer
  11. On parle bcp de ce livre en ce moment et ton avis mitigé rejoint celui des autres. Mais je suis tout de même intriguée et attirée par ce livre, enfin, surtout par son sujet.

    RépondreSupprimer
  12. Que j'avais aimé son livre "La grand-mère de Jade" mais je n'ai pas encore lu celui-ci par contre.

    RépondreSupprimer
  13. J'aime tout ces ressentis autour de ce livre, j'ai vraiment adoré, et pourtant ses faiblesses, et surtout celle concernant la fin (qui revient assez souvent) ne m'ont pas du tout marqué. Je n'ai gardé que le bon!

    RépondreSupprimer
  14. j'ai lu ton billet avec attention, je crois que le sujet ne me plairait pas, et il y a beaucoup d'avis partagés...pas tentée

    RépondreSupprimer
  15. Les coups de coeur de l'une ne sont décidemment pas ceux de l'autre...
    Dommage que tu soit si mitigée, ça me rends malheureuse... ^^

    RépondreSupprimer
  16. @Clara : je pense que "La grand-mère de Jade" me plaira davantage !

    @Mango : oui j'ai eu envie de dire à la fin "quel dommage, tout ce chemin pour ça"...

    @Céline : oh je ne le déconseille pas pour autant! Mes remarques vont plus à l'histoire et aux réactions des personnages qu'au talent de l'auteure en fait ;)

    @ Valérie : oh je n'irais tout de même pas jusque là, jettes-y un oeil si tu en as l'occasion ;)

    @Zarline : je me demandais justement si toutes les versions présentaient le texte ainsi...

    @Aifelle : rien de mieux pour se faire une idée ;)
    En parlant de PAL, "Manhattan" est apparemment en route vers chez toi !

    @Manu : effectivement car je pense que sinon tu en aurais parlé ;)

    @La plume et la page : disons que durant ma lecture j'ai eu l'impression que l'amnésie avait amené une prise de conscience à défaut de changements radicaux.
    J'ai été déçue par rapport à l'idée que je m'en faisais :/

    @Soukee : Suspense alors ^^

    @Tiphanie : oui je pense que le comportement de cette femme au long du récit indiquait une autre fin !

    @Géraldine : je comprends tout à fait et il est bien possible que tu aimes ce roman ;)

    @Pauline : mais oui absolument, pourquoi pas ! ;)

    @Lilibook : pour moi c'est l'inverse et j'ai l'impression que je préfererais "La grand-mère de Jade" ;)

    @Aurore : oui, ce livre est loin d'être mauvais et suscite de plus beaucoup de réactions !

    @Lael : ah si le thème ne te tente pas, je pense qu'il vaut effectivement mieux passer ton chemin !

    @Choco : je suis sûre que nous finirons par avoir un coup de coeur commun, peut-être même avec cette auteure qui sait ;)

    RépondreSupprimer
  17. Tiens, je ne suis pas la seule à avoir été dérangée par cette façon bizzare d'entasser les dialogues. Ça a tellement nui à ma lecture!

    RépondreSupprimer
  18. Je l'ai lu dans la version Actes Sud babel et les dialogues étaient comme tu les décris, donc je pense que c'est une volonté de l'auteure.Un choix bizarre!

    RépondreSupprimer